Ungenach

Ungenach, Thomas Bernhard'n Avusturya'nn suçlu bellegine iliskin saptamalarn baslatan kitabdr; anlatnn tümü "aidiyet travmas" çevresinde gelisir.



Ülke dsnda yasayan Avusturyal genç bir akademisyen, büyük bir mirasn varisi, bu miras akrabalarna "bölüstürerek" ondan bir an önce kurtulmak ister. Genç adam miras meselesini halletmek için memlekete dönüp de geçmisle yüz yüze gelince, geçmisin karssna çkardg sorulara verilecek yantlarn hepsine katlanmas gerektigini görecektir. Anlatc, üç sese de katlanmaldr: Noter Moro'nun delicesine otoriter sesine, kardesi Karl'n mektuplarnn melankolisine, Ungenach malikanesi ve arazisi dolaysyla Avusturya ile tüm baglarn koparmak isteyen kendi iç sesine.



Bernhard "Ungenach"ta, istenmeyen bir miras srtndan atma temasn; gelenekten kopusu ele alrken, 1945'ten sonra Avusturya denen "ev''de artk eskisi kadar rahat yasanamayacag meselesiyle yüzlesiyor.



Hepimiz bir felaket halet-i ruhiyesinde yasarz. Yapmz anarsiye egilimli bir yapdr. Içimizdeki her sey sürekli kuskunun gözetimindedir. Ortada eblehlik olsun ya da olmasn, her seyde katlanlmazlk vardr. Temelde dünya, ne açdan bakarsak bakalm, katlanlmazlktan ibarettir.



Thomas Bernhard
show more