Le Noel De Petunia French edition

C'est une nuit d'hiver orageux, et tous les animaux dans une étable sont des souvenirs de ce important « emplois » leurs ancêtres avaient à faire à la crèche où Jésus est né. Pépin le porc (dont les ancêtres n'étaient pas là) ne savent pas l'histoire bien connue de Noël, et ne cesse de demander « Qu'est-ce bébé? », « Quel enfant? » Les autres animaux essentiellement l'ignorer, parce qu'elle est seulement un porc ... mais dans le style inimitable de Jean Little, Pippin sauve le jour où une femme errant avec un jeune enfant se perd dans la tempête de neige et a besoin d'aide et d'abris.

It's a stormy winter night, and all the animals in a barn are reminiscing about what important "jobs" their ancestors had to do at the manger when Jesus was born. Pippin the pig (whose ancestors were NOT there) doesn't know the familiar Christmas story, and keeps asking "What baby?", "What child?" The other animals basically ignore her, because she's only a pig...but in Jean Little's inimitable style, Pippin saves the day when a woman wandering with a young child gets lost in the snowstorm and needs help and shelter.

Original title: Pippin the Christmas Pig