Herbert West reanimateur

Le thème dont Lovecraft va se saisir, cette fin d'année 1921, vient de très loin: le Frankenstein de Marie Shelley. Faire revenir de la mort à la vie, et exploiter toutes les harmoniques, des plus fines aux plus excessives, qu'autorise le thème - avec excursion dans l'horreur du front de la Première Guerre mondiale, et quelques scènes des plus gore de toute l'oeuvre, avec petit clin d'oeil ironique bien sûr - les lovecraftiens le savent bien! Nouvelle traduction, et introduction.